Locals share the common missteps U.S. travelers make abroad — and how to avoid them.