Stuffing jackets, sweaters and boots into your luggage? Travel and organizational experts share their best secrets for making it all fit.