The storied address in downtown Austin is embarking on a top-to-bottom transformation ahead of its 140th anniversary.