Too many people speed through Fairbanks, Alaska. But there’s much to reward travelers who spend a little time here.