China’s ultra-wealthy aren’t flaunting their fortunes anymore; they’re taking them overseas. For luxury advisors and hoteliers, that means a new playbook.