Disney’s “free” dining plan returns to the Florida resort for 2 months in 2025. But the money you’ll have to spend may eliminate the plan’s value.