For more than ten years, airlines have charged families with young kids to sit together. It’s finally going to stop. Here’s how we made change happen.