Beef up on barbecue history and award-winning grilling technique at this rib-tickling new attraction in Kansas City.