Here are some of our best tips for enjoying summer travel without going broke.