Expert tips for finding cheap ways to to sail down world-famous waterways such as the Rhine, Rhone, Danube, and Seine