Experts explain what you should know about reclining your seat, sharing armrests and more.