Nestled in the UNESCO-protected Biosphere Reserve Baa Atoll, Seaside Finolhu is a barefoot chic getaway that brings a playful twist on luxury.