Getting off a cruise ship at the end of a trip can be complicated and frustrating. Here are tips for streamlining the process.