Chaos has upended the global aviation and hospitality industry — but travel advisors say a crisis like this is when they really come into their own.