Don’t travel enough to have awards status? There are still some strategies you can use to make your next trip more comfortable.