European spring vacation ideas, from places with mild temps and small crowds to those that best exemplify the season’s spirit of rebirth