Will this summer’s travel chaos continue? Here’s what we can expect in the coming months.