The home rental app is plagued with risks, rip-offs, quality issues, and ethical failures.