Want a premium hotel experience? Don’t make these errors on your next trip.