As women in luxury travel rise through the ranks, peer groups shrink and safe spaces disappear—Vérité was designed to change that.