He joined without a salary, followed the team he trusted, and helped scale a platform that’s poised to process billions at the forefront of AI in travel. This is the story behind Tern’s design philosophy