Amid flight disruptions on one of the most hectic travel days of the year, Lowe’s and Wyndham team up to combat cancellation woes with festive experiences that surprise and delight