Leading hotel management and ownership group leverages new food & beverage partnership to elevate training, upselling across its operating portfolio