Travel experts share their top tips for making those hours on the plane less miserable.