Carrier to offer summer travelers more options with new nonstop service between Washington, D.C., and both Memphis, Tenn., and Albany, N.Y.