These hotels are raising the bar for family travel to paradise.