Travel vendors go bankrupt—it happens. But there are things travelers can do to protect themselves from that possibility.