Grand Wailea, a Waldorf Astoria Resort, has announced the phase-one completion of its property-wide refresh, marking the most extensive renovation since its launch more than 30 years ago